Az aktuális rész ismertetője: Natalia tudja, hogy nagy perpatvar lesz abból, ha elfogadja don Adolfo ajánlatát, és beköltözik néhai feleségének szobájába. Sejtelme csakhamar valóra válik, mert Sara azonnal azzal vádolja, hohgy egy törtető, aki el akarja csábítani sógorát, és megígéri, hogy a többiekkel együtt pokollá teszi az életét. Luis Manuel és Gerardo mindenfelé keresik húgukat, végül a tengerparton találnak rá a kisírt szemű Marianára. Valerio hallani sem akar többé lányáról, aki nevetség tárgyává tette.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.