Az aktuális rész ismertetője: A rendőrségi ügyekkel foglalkozó televíziós riporter interjút készít Phillel, amikor egy night clubban dolgozó könyvelő abban a reményben, hogy bántatlanul kijuthat az országból, túszul ejti őket. Schwartz, Barbini, Beck és Vitelli részt vesz a túszok kiszabadításáról folytatott megbeszélésen. Amikor a könyvelő megadja magát a rendőröknek, Vitelli beismeri Philnek, mennyire aggódott az életéért.