Az aktuális rész ismertetője: A kémcsajok egy futárt akarnak lekapcsolni a repülőtéren, aki állítólag egy lopott gyémántot visz a táskájában. De mire odaérnének a landoló géphez, valaki fegyvert fog a futárra és a gyémántot követeli. A kémcsajok leharcolják a rablót, a futár közben elmenekül. A rablóról kiderül, hogy brit titkos ügynök, s kiderül, hogy a gyémántot is egy brit múzeumból lopták el. Logan, az ügynök eleinte nem örül a kémcsajok közreműködésének, de aztán együtt kezdenek dolgozni, és mikor együtt töltenek egy kellemes hétvégét az orgazda házában, a férfi nagyon megkedveli DD-t.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.