Az aktuális rész ismertetője: Eltűnik egy fiatal tanárnő. Néhány nap múlva holtan találják. A nyomozás során kiderül, hogy a tanárnő gyakran látogatott bárokat, és hogy igen vonzó és szexi volt. Phil első számú gyanúsítottja mégis a meggyilkolt nő kollégája, egy tanár, aki később be is vallja, hogy ő ölte meg a fiatal nőt. Mickey Schwartz kapitány rá akarja venni Becket, hogy vegyen részt a Jó Testvér-programban, és segítsen egy fiatal, árva afro-amerikai srácnak. A főnök továbbra is Phil szomszédjával, Patsival randevúzik, de nem meri a lánynak elmondani, hogy rákja van. Később Phil biztatására bevallja neki és kollégáinak is. Phil és Vitelli meg akarják tárgyalni, mit szúrtak el kapcsolatukban, de sosem jut rá idejük...