Az aktuális rész ismertetője: Brendan válaszút előtt áll: maradjon a frissen megörökölt családi házban, vagy adja el és valósítsa meg gyerekkori álmát és utazzon? Dan a jól jövedelmező plasztikai sebészet felé orientálná a klinikát, Cathy inkább a háziorvosi szolgálatot tartaná meg. Gőzerővel keresik Ed utódját: Cathy apja Richard McKennát javasolja, a sürgősségi osztályról. Daisyt, több havi elmaradt lakbér miatt kiteszi a háziúr. A minden vagyonát tartalmazó fekete zsákok véletlenül egy kukásautóban végzik. Aine és Billy számára megoldhatatlan beteg gyerekük elhelyezése. Fiona alkalmi bébiszitterként jeleskedik. Patrick betege, Mr. Kittridge a klinika előcsarnokában rendez kínos és hangos jelenetet. Felbukkannak Brendan gyerekkori barátai, Molly és Kieran. Gyermeknemzési problémájukkal keresik fel Clodagh-ot a rendelőben.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.