Az aktuális rész ismertetője: Zsófi frusztrált, maga alatt van: a pályája nem megy előre, a lakóközösségben nem érzi jól magát, és amikor _ sajnálatból _ meglátogatja a kórházban Kristófot, keserűen szembesül a ténnyel: Kristóf soha nem fog megváltozni. Mikor mindezek tetejébe, egy undorító bártulajdonos még durván ki is kezd vele, ahelyett, hogy DJ-ként alkalmazná, Anikóval együtt elhatározza, hogy egy férfimentes estet csapnak. Jól jön, hogy a lakóhajón épp épp egy tízéves érettségi találkozó zajlik (lányokból álló osztály), és Reginának segítőkre van szüksége a vad bulihoz. Szandival együtt hármasban bedobják maguka. . Mikor később Reginát egy lány, Adri megkörnyékezni, ő tréfából Zsófihoz küldi tovább. Zsófi azonban belemegy a játékba _ és mikor Kristóf felbukkan a bulin, Zsófi megcsókolja Adrit, csak, hogy megmutassa Kristófnak. Lali reggel magából kikelve robban be a lakásba: a buliból hazajövet borzalmas hangokat hallott a belső udvarban! Senki sem akarja Lalit komolyan venni, ő azonban esküdözik, hogy egy szörny lakik ott, vagy megöltek valakit, és visszasiet, szimatolni kezd. Végül szemetes zsákok között rábukkan a hangok forrására: egy kedves kismalacra! Lali gondolkodás nélkül eltökéli, hogy megtartja magának az állatot, az lesz az ő új barátja. A tapasztalataiból kiindulva azonban titokban akarja tartani a malacot, és becsempészi a társbérleti lakásba. Csak Rita jön jár a turpisságra, mert épp egy szekrénykét akar elvinni _ de nem árulja el Lalit. Hannának projektmunkát kell készítenie az iskolában Budapest mozgásban van témában, de nincs igazán ötlete, hogy mi legyen az. Bori a tettek mezejére lép, és fotózást szervez budapesti kosárlabdázókkal, amiből egy kollázst barkácsolnának. Mikor Hanna, immár örömmel, munkához látna, Bori váratlanul fejfájásra kezd panaszkodni, és Hanna lakásában marad, miközben Hanna elmegy, hogy beszerezze a barkácseszközöket. Karesz a kosárlabdás Balázsba botlik a lakásban, aki épp vadul udvarol Borinak. Mikor Hanna hazaér, Karesz dacosan közli, hogy azok ketten bezárkóztak Hanna szobájába. Hanna kiborul. Épp ekkor fut be ráadásul a telefonhívás Amerikából: Bori barátja telefonál. Bori nem kis hidegvérrel megmenti a helyzetet. Hanna azonban besokall, képtelen követni a barátnőjét, és kidobja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?