Az aktuális rész ismertetője: Zsófi Adri mellett ébred, és kínosnak találja a szitut, ezért gyorsan ki akar szállni a dologból, ám amikor Kristóf provokálja, hagyja magát, és ismét smárol Adrival, aki erre reménykedni kezd, hogy talán mégis komolyabbá válhat ez a kapcsolat. Még az albérletbe is elkíséri Zsófit, ahol Regina meglepődve konstatálja Zsófi hirtelen jött nyitottságát. Zsófi nem tud ellenállni Adrinak, főleg amikor Adri túláradó lelkesedéssel dicséri Zsófit, hogy milyen jól DJ-zik. Adri az egész napot velük tölti, de aztán Regina Zsófi fejéhez vágja, hogy kihasználja Adrit, mert élvezi a kedveskedést. Szandi még másnap reggel is fel van dobva, és bulizós hangulatban van, ám amikor az ügynöke felhívja, és lemond egy fotózást, depressziós lesz. Anikó igyekszik jókedvre deríteni, de aztán Szandi magától is újra beindul, ég benne a tettvágy, és úgy dönt, hogy kiadja a szabad szobát, hogy csökkentse a veszteségeit. Anikó meglepődik Szandi hirtelen hangulatváltozásain, ám közben Szandi már a tettek mezejére lépett, és már talált is egy szimpatikus új bérlőtársat. Nem sokkal később azonban borzasztóan össze is veszik vele, és eközben csaknem paranoiásan viselkedik. Amikor Anikó meg akarja ezt beszélni vele, Szandi durcásan elzárkózik. Közben Anikó és Marci kibékülnek, és Anikó kiönti a szívét Marcinak _ ám Szandival megint összebalhézik, mert pont rosszkor állít be, hogy bocsánatot kérjen. Anikó végül csak este tud Szandival beszélni, aki bevallja neki, hogy totál szét van esve. Anikó megvigasztalja, Szandi pedig esküdözik, hogy megváltozik... Lali képtelen tovább titkolni a malacot: lakótársai rájönnek a turpisságra, felfedezik az aranyos háziállatot. Lali azonban védelmébe veszi a csöppséget, és mindenképpen meg akarja tartani. Amikor ráadásul már 100%-ig biztosnak tűnik, hogy András folytatni akarja vele a munkát, Lali biztosra veszi, hogy a malacnak köszönheti ezt a szerencsés fordulatot. Még egy csinos nővel is sikerül szóba elegyednie Ludmillának hála. Lali számára azonban váratlanul rossz fordulatot vesz a történet: új barátját, a malacot szórólapokon keresi a tulajdonosa. Lali megpróbálja összegyűjteni és eltüntetni az összes szórólapot, de persze a lakótársai észreveszik. Amikor este megjelenik Bálint a kishúgával, aki kétségbeesetten keresi elveszett malackáját, Lali _ fájó szívvel ugyan, de _ kénytelen megválni az állattól.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?