Az aktuális rész ismertetője: Gábor szeretne programot szervezni Alexával, a lány azonban durván kikosarazza, mivel találkozót beszélt meg Ádámmal. Ám amikor Ádám megmutatja, hogyan rendezte be a kozmetikai szalont, amit korábban Alexának vett Alexa teljesen összezavarodik: az üzlet teljesen másképp néz ki, mint ahogy ő elképzelte. Amikor ezt Ádámmal is közli, Ádám leinti. Alexának azonban Ádám új klubjával kapcsolatban is vannak berendezési ötletei, ekkor Ádám egyértelművé teszi számára, hogy nem érdekli a véleménye. Alexa megbántva menekül vissza az albérletbe, és hagyja, hogy Gábor megvigasztalja. Gábor azonnal összeugrik Ádámmal, amikor az felbukkan, hogy bocsánatot kérjen Alexától. Így Zsófi is tudomást szerez arról, hogy Ádám egy kozmetikai szalont vásárolt Alexának, és megvásárolhatónak nevezi a lányt. Miután Gábor kiteszi Ádámot, Alexa kiborulva a szobájába vonul, de Gábor mellette marad, és megvigasztalja. Alexa rájön, hogy számíthat Gáborra. Gábor azonban még nem adta fel a reményt vele kapcsolatban… Szandi összeveszik Marcival, mert Marci úgy kezeli őt a saját lakásában, mint egy szolgálót. Anikó Marci védelmére kell, de be kell látnia, hogy a barátja már megint nagyon önzően viselkedik. Az ügynökségen mégis kibékülnek _ ami egészen addig tart, amíg meg nem jelenik Dénes, aki egy biztosítást szeretne megbeszélni velük. Marcit idegesíti Dénes megjelenése, és durván elküldi. Anikó szemrehányást tesz Marcinak, mire Marci mérgesen elmegy. Anikó bocsánatot kér Dénestől, és vigasztalónak találja, hogy Dénes azt mondja neki, hogy rá bármikor számíthat. Marci azonban nem szívesen hallja, hogy Anikó Dénesnél járt. Vita alakul ki közöttük, ami odáig fajul, hogy Marci összepakolja a cuccait,és visszamegy az albérletbe. A lépcsőházban összetalálkozik Szandival, aki azt jósolja Marcinak, hogy jó úton jár arra, hogy mindenkit, aki csak hű volt hozzá, eltaszítson magától…. A lakók megdöbbenve értesülnek róla, hogy Lali lemeze már a boltokban van. Amikor reggel András felhívja Lalit, hogy elmondj neki, hogy este egy meglepetés lemezbemutató partit tart a számára, Lali annyira magánkívül van a boldogságtól, hogy izgatottságában tönkreteszi a lakás sütőjét. Amikor András a PR- tanácsadóval, Attilával átjön, tudni akarják, hogy hol van a cuki kismalac _ tökéletes reklám lenne! Lali nagyvonalúan megígéri, hogy meg fogja szervezni, hogy a malac ott legyen az esti fellépésen. Kétségbeesésében Lali nem lát más megoldást, mint hogy elrabolja Ludmillát, a malacot a tulajdonosától. Lali reméli, hogy ezzel visszatér a szerencsecsillaga. Valóban nagy sikert jósolnak az estének, de amikor röviddel Lali fellépése előtt Zsófi megjelenik a felháborodott Bálinttal, félő, hogy a fellépés meghiúsul. Bálint nagy kegyesen hajlandó kölcsönadni a malacot a fellépésre, egy feltétellel, ha Lali viszonzásképpen megígéri neki, hogy őt és Zsófit jobban összeismerteti. A fellépés óriási siker, mindenki gratulál Lalinak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?