Az aktuális rész ismertetője: Regina reggel rosszkedvű, mert veszekedtek Rékával. Ennek megfelelően szúrósan viselkedik Chrisszel, Dávid egy régi haverjával, aki két napig a városban tartózkodik. Zsófinak eszméletlenül tetszik a fiú, és mindent bedob, hogy megkaparintsa Christ. De ő már szemet vetett az érdes, csípős modorú Reginára, és nem olyan könnyű elhódítani. Mikor váratlanul megcsókolja Reginát, a lány látszólag tartózkodó, ám belül érzi, hogy valójában vonzódik a fiúhoz. Chris éjjel hazakíséri Zsófit, aki nem érti, hogy Chris miért nem akar vele folytatást. Közben Regina észreveszi, hogy Chris még mindig az ablaka előtt áll. Beengedi, de csak azért, hogy lehordja, ám Chris megint megcsókolja, és ekkor Regina már nem ellenkezik... Szandi egy fura bérlőtárssal lepi meg Anikót, ezen összevesznek. Anikó aggódik, mert Szandi amúgy is furán viselkedik, ami miatt képtelen a munkájára koncentrálni, így elhatározza, hogy felkeresi Szandi ügynökségét. Ott azzal szembesül, hogy Szandi már hónapok óta nem kapott egyáltalán megbízást: kirúgták. Mikor Anikó szóba hozza ezt Szandinak, ő elzárkózik, nem hajlandó beszélni vele a dologról. Szandi még Kristófot is képes félrevezetni, aki előtt képes megjátszani, hogy minden a legnagyobb rendben van. Este Anikó elmeséli a dolgot Marcinak; ám ekkor váratlanul megjelenik Szandi, és fura viselkedésével lakótársai idegeire megy. Anikó arra kéri Szandit, hogy menjen pszichiáterhez, ő azonban hallani sem akar róla, ehelyett viszont kihajítja az új lakót. És közli Anikóval, hogy ő is keressen magának sürgősen új szállást. Kristóf piszok dühös, hogy Dorina megkapta a bárfőnöki posztot, ráadásul hagyta őt lebukni. Tulajdonképpen fel akar mondani, de Dávid leszidja, úgyhogy Kristóf elhatározza, hogy megkísérli valahogy mégis csak lefektetni Dorinát. A macsó stílus azonban nem jön be Dorinánál, Kristóf ezért taktikát változtat. Ettől fogva a jó oldalát igyekszik mutatni, és ahol tud, segít Dorinának. Segít neki egy részeg vendég megfékezésében, utána pedig védelmébe veszi őt Ádám előtt, s ezek után reméli, hogy egy lépéssel közelebb került célja eléréséhez, ám Dorina továbbra is tartózkodó marad.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?