Az aktuális rész ismertetője: A háborúnak vége. A változatosság kedvéért most az oroszok masíroztak be. Az emberek ismét megváltoznak. Ám hősünk, Karl Bockerer hentesmester a régi formáját hozza, csak most nem a németekkel, hanem az oroszokkal kerül összeütközésbe. De nem azért "mese a mese", hogy ne végződjön minden jól...

A műsor ismertetése: 1938 áprilisa. Karl Bockerer Bécs egyik külterületi hentesüzletének tulajdonosa. Felesége és fia is nemzeti szocialista, de őt csak az üzlet és a tarokk-parti érdekli. Amikor kártyapartnereit sorra elhurcolják, akkor kezd valamit megérteni a zsidó-törvényekből...