Az aktuális rész ismertetője: Willy kisajátítja felesége regényének szerzői jogait. Ez az utolsó csepp a pohárban, ezért Colette elválik tőle. Szabados életformájával botrányt botrányra halmoz Párizsban: "Táncol, játszik, ír és nem akar gyereket." A kóbor kalandok után egy sajtótájékoztatón megismerkedik Henryvel, a politikai újságíróval, és kapcsolatot kezdeményez vele. Colette úgy érzi, megtalálta az igazit. Kislányt szül tőle, de boldogságuk nem lehet tartós. Kitör a háború, Henry megsebesül. A háború után Henry elhidegül feleségétől, már csak a látszat tartja őket össze. De Colette nem az az asszony, aki törődne a látszattal és aki képes lenne szerelem nélkül élni.

A műsor ismertetése: A vidéki Gabrielle (a későbbi Colette) a kisváros unalma elől szökve hozzámegy apja barátjához, a párizsi újságíróhoz. Rövidesen otthonosan mozog a párizsi bohém világban, és Willy, a férj biztatására írni kezd. Bár rövidesen sikert sikerre halmoz önéletrajzi elemekre épülő regényeivel és színésznőként is, sokat szenved férje sorozatos hűtlenkedései miatt. Férje természetéből életre szóló tapasztalatot von le, amelynek lényege: a férfiak mind hűtlenek, és a két nem között kibékíthetetlen az ellentét. Colette függetleníti magát férjétől, és beleveti magát Párizs rejtelmeibe.