Az aktuális rész ismertetője: Egy titokzatos idegen elküldi Yésicának és Catalina családjának Marcial és Catalina házasságlevelét. Yésica semmilyen eszköztől nem riad vissza, hogy megvédje vagyonát. Catalina szülei tiltása ellenére az éjszaka leple alatt megszökik Nachival, és egy romantikus estét töltenek együtt. Mindeközben Kandúr nem tesz le arról, hogy mindenáron megszerezze magának Catalinát.

A műsor ismertetése: A drogbáró Marcial felesége, Yésica egy bérgyilkos célkeresztjébe kerül, de helyette Catalinat ölik meg. Catalina anyja, aki a lány volt barátjától terhes, a hír hallatán összeomlik, és elhatározza, hogy újszülött lányát - akit szintén Catalinanak nevez el - minden eszközzel távol tartja a szegény negyed veszélyes világától. Marcialt szeretője, Yésica tőrbe csalja, így szert tesz teljes vagyonára. Catalinat viszont úgy tűnik nem kerülheti el sorsa.