Az aktuális rész ismertetője: Philliph vallomását ellenőrzik a nyomozók. A megadott információk minden esetben hitelesnek bizonyulnak. A két összezárt férfi között azonban különös kapcsolat kezd szövődni. Philliph erős egyénisége kezdi megtörni Jackson akaraterejét, mindinkább a bűnöző befolyása alá kerül. Egy helyszínelés alkalmával az elárult bűnözők bosszút állnak Philiphen...