Az aktuális rész ismertetője: Most elutazunk Afrika hegyvidéki tájaira, hogy megfigyeljük, hogyan gondoskodnak egymásról a gorillák. Szigorú szabályok szerint élnek, amelyek alapját a kommunikáció és egy erős vezető adja. Később megnézzük a természet építészeit, a szorgosan munkálkodó hódokat. Majd jönnek a ráérősen rágcsáló koalák. Gondolkodtak már azon, hogy miért nem kell senkivel sem osztozniuk a kedvenc eukaliptusz leveleiken? És persze az újszülöttek sem maradhatnak ki. A kis zebráknak mielőbb lábra kell állniuk, hogy lépést tarthassanak az anyjukkal. De vajon hogy találják meg egymást, ha véletlenül mégis elkeverednének a csíkosok erdejében?