Az aktuális rész ismertetője: A börtönlázadás sebesültjeinek megölése után a gyilkos Jaine-vel, Red és Kate pszichológusával is végez, ami lélektani szempontból még nagyobb nyomást jelent a nyomozókra nézve. A szakmai kihívások mellett a főfelügyelőnek szembesülnie kell azzal is, hogy feleségének, Susan-nek még nem sikerült feldolgoznia, hogy Red évekkel ezelőtt megcsalta. Kate-et pedig a börtönben átélt események hatására rémálmok kezdik gyötörni, ezért a nevelőszüleitől kér segítséget az örökbefogadását megelőző emlékeinek tisztázásához.

A műsor ismertetése: Folytatódik a nyomozás a rendőrök szeretteit is fenyegető sorozatgyilkosság ügyében.