Az aktuális rész ismertetője: Egy üzletközpont előtt rálőnek egy járőrkocsiban ülő két rendőrre. Egyikük a helyszínen meghal, a másikuknak sikerül ugyan megsebesítenie a támadót, de súlyos sérüléssel ő maga kórházba kerül. A nyomozás során egy feltételesen szabadlábon lévő elítélt kerül a detektívek látóterébe...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.