Az aktuális rész ismertetője: Isabelle - a fotós Remo csábítására - Párizsba megy, hogy a divat fellegvárát meghódítsa, és ezért szerelmét is képes feláldozni. A szakmai és emberi kudarcok után ismét Puppe menti meg a hullámvölgyből: társnak veszi be a szalonjába, ahol egyéni ötleteivel megalkotja végre a Belle Corthen márkát. Miután a konfliktusok elől Isabelle New Yorkba menekül, ott már a szakma csúcsára kerül, de magányát sem ez, sem a gazdagság nem oldhatja fel.. Ám Monet tavirózsái mintha csodát művelnének az életében...