Az aktuális rész ismertetője: Cassie és Sunny felkeresi Hayley Reid családját Middenhamben. A lány ikertestvére, Jessica figyelmezteti a nyomozókat, hogy a Hayley eltűnése miatti negatív sajtónyilvánosság erősen visszavetette a kisváros idegenforgalmát, ezért az újabb nyomozás hírére a helyiek ellenségesen reagálhatnak. Az eredeti nyomozásban részt vevő John Bentley főfelügyelő személyesen segíti a csoport munkáját, és elmondja azt is, hogy felelősnek érzi magát azért, mert értékes időt veszítettek azzal, hogy a rendőrség az első napokban otthonról való elszökésként kezelte Hayley eltűnését. Jelentkezik a lány egyik barátnője és elmondja, hogy két nappal eltűnése előtt Hayley helyette elvállalta egy kiadó apartman takarítását. A házat a kérdéses időben négy férfi és családjaik bérelték.