Az aktuális rész ismertetője: Maigret nagy kockázatot vállal, de a kelepce, amit felállított, remekül működik. A megtámadott lánynak sikerül egy darabot kitépnie a támadó kabátjából. A szövet útját követve Maigret és Lapoint egy jómódú polgári családhoz jutnak el, ahol két asszony vetélkedik egy férfiért...

A műsor ismertetése: Négy hónap alatt öt prostituált esik egy sorozatgyilkos áldozatául. A gyilkos módszere mindig azonos, de ami Maigret felügyelő érdeklődését igazán felkelti, az a helyszín: a Montmartre és a Boulevard Saint-Germain között. A többiek nem könnyen látják át az összefüggést...