Az aktuális rész ismertetője: Flynn ügynök felfedi főnöke, Preecher különleges ügynök előtt, hogy komoly kételye merült fel eddigi megbízhatónak vélt "téglájával" Terry Maddockkal szemben. Mooney-t és Troutot bevonják egy fontos FBI akcióba. Egy raktárból Terry emberei zöldkártyákat készülnek rabolni. Bár Terry tett jelentést Flynn-nek a készülődő eseményekről, legkedvesebb társát is bevonja az akcióba. Maddock minden oldalt kijátszik a másikkal szemben, hogy saját céljait mevalósítsa...