Az aktuális rész ismertetője: A kis Eric utat talál nagyapja szívéhez, s Margaux is tapasztalja a megbékélés első jeleit? Szüksége is van egy kis lelki megerősítésre, mert a kórházban több konfliktus várja, mint hitte. Daniel Roux apósa be akarja záratni a Chartreuse Kórházat, hogy saját klinikáját erősítse, ám mindenekelőtt Margaux-t akarja eltávolítani. A szívügyekben tapasztalt férfi ugyanis gyorsan átlátja, hogy lánya és Daniel boldogságát veszélyezteti Margaux jelenléte...

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...