Az aktuális rész ismertetője: A vihar után Nigel szemtanúja lehet több ezernyi fókabébi születésének.

A műsor ismertetése: Dél-Georgia szigetére érkezik Nigel Marven és csapata. Három pingvin faj és további állatok eseménydús életét rögzítik és mutatják be.