Az aktuális rész ismertetője: Miközben a csapat folytatja a nyomozást, Rebecca, aki meg van győződve arról, hogy Pierre Collange bűnös, figyelmen kívűl hagyva az utasításokat, megy a saját feje után.

A műsor ismertetése: Rebecca, a rendőrnyomozó egy veszélyes sorozatgyilkosra vadászik, miközben magánéletében felbomló házasságával és tinédzser lánya problémáival küzd.