Az aktuális rész ismertetője: Nick Sharman magánnyomozónak nem sok kedve van a munkához. Kifizetetlen számlák, megbízás sehol. Irodáját éppen fel akarja számolni, amikor társa azzal hívja fel, hogy volt rendőr kollégájuk meghalt, leesett az emeletről. Sharmant barátság fűzte a volt rendőrhöz, akinek a felesége meg van győződve arról, a férje nem lett öngyilkos. Most Nick segítségét kéri. Sokat nyom a latban, hogy a hölgynek igen csinos unokahúga van...