Az aktuális rész ismertetője: Louis kívánságát, miszerint Emily ne találkozzon többet Osborne ezredessel, ártatlansága teljes tudatában az asszony nem hajlandó teljesíteni. Egyikük sem enged. A szakadék az eddig felhőtlen boldogságban élő házaspár között egyre mélyül. Végül Louis elküldi az asszonyt és Norát jóbarátja, Hugh Stanmore nénikéjének vidéki kúriájába, Wellsbe. Ám így sem képes nyugalmat találni, magánynyomozót küld, hogy az kikémlelje felesége látogatóit... Nora és Hugh között szerelem szövődik. Hugh-t azonban kitagadta Stanbury nénikéje, mivel beleegyezése nélkül újságírásnak adta a fejét. Így pénz hiányában gondolni sem mer a nősülésre... Louis elkeseredésében Itáliába menekül, hogy emlékeit feledni tudja...