Az aktuális rész ismertetője: Marci reggeli közben összeveszik Reginával, aki azzal vádolja, hogy elzavarta a barátnőjét a városból. Amikor még Joe is beavatkozik, Marcinak elege lesz. Mérgesen elhagyja a lakást és a festéssel engedi ki a gőzt _ és Fannin vezeti le a feszültséget. Marci azonnal elnézést kér a viselkedéséért, és amikor majdnem megcsókolnák egymást, Anikó megérkezik Szegedről. Marci és Anikó ismét csúnyán összevesznek azon, hogy ki rontotta el a kapcsolatukat, mire Marci fogja magát, és mérgesen elmegy. Később Fanni reménykedik, hogy így végleg meg tudja szerezni Marcit magának. De időközben Joe még egyszer megpróbál hatni Marcira és eléri, hogy Marci elnézést kérjen Anikótól a lakóhajón. Kibékülnek egymással. Miközben Anikó újra hisz a szerelmükben, Marcit gyötri a rossz lelkiismerete, mert megcsalta Anikót Fannival. Lali megvalósítja a fenyegetését, és kiköltözik a lakásból, de abban reménykedik, hogy útközben valaki vissza fogja tartani. Amikor viszont mindenki elengedi, teljesen kiborul: Nem marad se pénze, se barátja, se lakása. Még Fecó hirtelen visszatérése sem tudja felvidítani. Lali csak az után érzi, hogy a szerencse ismét az ő oldalán áll, amikor Fecó kitalálja, hogy kanapészörföljenek. Győző befogadja őket, és még költőpénzt is ad nekik. Amikor Fecó később Győző összebújós buliján félreérti a szabályokat, azonnal az utcára kerülnek. Lali honvágyat érez az albérlet iránt, de éjjel nem marad más lehetősége, mint hogy egy kocsmában töltse az éjszakát zárásig. Ádám kötelezővé teszi Dávid és Kristóf számára, hogy még aznap elvégezzenek egy elsősegély tanfolyamot. Dorina ideges emiatt, és majd felrobban, amikor véletlenül meglátja Kristófot meztelenül a testvére ágyában. A kurzus alatt pont nekik kell egy csapatban lenniük, ahol egyértelműen látszik, hogy vonzódnak egymáshoz. Kristóf magabiztosan kihasználja a gyakorlatokat, hogy közelebb kerüljön Dorinához. Amikor a lélegeztetésnél megcsókolja a lányt, hirtelen megjelenik Zita, és kiborul. Dorina meg van róla győződve, hogy Zita emiatt végre szakítani fog Kristóffal, de a lány határozottan Kristóf oldalára áll. Meg van róla győződve, hogy Dorina kezdeményezte, hogy ismét el tudja csábítani a barátját.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?