Az aktuális rész ismertetője: Alex az egész éjszakáját a börtönben tölti. Victoria elkezd dolgozni az új munkahelyén, a Beverly Hills butikban, s ezzel párhuzamosan beleveti magát az éjszakai életbe is. Miguel beszél Yolandának Lukes múltjáról, és arról próbálja meggyőzni őt, hogy felejtse el és ne találkozzon vele többet. Jake Mornay és a bandája rátámad Miguelre.