Az aktuális rész ismertetője: Don Rio újból feltűnik a színtéren, ezúttal, mint pincér. Jimmy ugyan még mindig nem szívleli őt, mégis hozzáfordul tanácsért, hogy hogyan tehetné az évfordulójukat romantikusabbá. Don Rio kitalálja, hogy az ajándék nyakláncot tegyék bele az előételbe, így nagyobb lesz a meglepetés. Eközben Lou, Mitzi húga a városba költözik és természetesen Don Rio neki is csapja a szelet. A két testvér összekap azon, hogy kié legyen a férfi...