Az aktuális rész ismertetője: Marcos titokban belopózik Valeria szobájába, és egy késsel arra kényszeríti, hogy hívja oda Jazmínt. Salerno rájön, hogy Chavez látja el Albertót információval, és arra kéri Diegót, hogy segítsen neki megvédenie magát. Mivel Rubén megveri Trinit, Sara felhívja Agustínt telefonon, és megkéri, hogy menjen oda. Marcos anyja megérkezik Valeriáékhoz, miközben Alberto és Marta nem is sejtik, hogy mi történik a lányuk szobájában.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.