Az aktuális rész ismertetője: Kristóf rendszerint Dorinánál tölti az éjszakát, és együtt van a lány húgával, Zitával. Négyszemközt ráfogja Dorinára, hogy féltékeny rájuk. Heves civakodásokra kerül sor Dorina és Zita között. Mindketten tesztelni akarják Kristófot: Dorina ír egy SMS-t Kristófnak, amiben azt állítja, hogy mégis hajlandó belemenni vele a dologba. Kristóf viszont átlát a szitán, és dobja Dorinát Zita előtt. Eljátssza a felháborodottat, és egy ármánykodás áldozataként állítja be magát. Dorina magánkívül van Kristóf érzéketlensége miatt. Zita bocsánatot kér Kristóftól, mire ő megbocsát neki, és Dorina szeme előtt enyeleg vele. Marci és Fannit megegyeznek, hogy egy szót sem szólnak senkinek az elmúlt éjszaka történtekről. Fanni viszont majd megőrül a boldogságtól, és eufóriájában mindent elfecseg Ritának. Az albérletben Joe Marci kezébe nyom egy levelet Anikótól, amiben Anikó bizonygatja, hogy nem csalta meg Marcit Dénessel. Marci azonban egy szavát se hiszi. Amikor Ritától megtudja, hogy Fanni szinte még szűz volt, kérdőre vonja Fannit. Fanni elbagatellizálja az egészet, és nem akar Marcinak plusz stresszt okozni. Marcinak egyedül kell helytállnia az ügynökségen, és fogalma sincs, hogy szakmailag, illetve a magánéletben mi lesz Anikó és közte. Később, az este folyamán Klára el akarja csábítani Marcit az ügynökségen. Marcinak viszont semmi kedve ehhez és lepattintja Klárát. Joe-nak hiányzik Barbi, és egyre többet tépelődik a döntésén. Gábor bátorítja, hogy keressen alkalmat a beszélgetésre Barbival. A szépségszalonban viszont Joe nem tud odaférkőzni Barbihoz, mivel Zalán az útjába áll. Később Joe kap egy SMS-t Barbitól, amiben a lány azt kéri, hogy beszéljenek. Amikor Joe idegesen megérkezik a lakóhajóra, csak Ildikót találja ott, aki közli, hogy Barbi meggondolta magát, és mégsem akar beszélni Joe-val. Joe este ismét felbukkan a hajón, ezúttal részegen. Dávid viszont kiosztja, és idegesen becsapja az orra előtt az ajtót. Joe-nak hiányzik Barbi, és nem tudja, hogy folytatódhatna az élete nélküle.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?