Az aktuális rész ismertetője: Gene továbbra is találkozgat a fiatal nővel, úgy is, hogy tudja, hogy van barátja. Donna azt ajánlja, hogy menjen el egy gyorsrandira, amin 30 férfi beszélgethet 30 nővel, fejenként 5 percig. Végül Donna, Jimmy és Mitzi is elkíséri Gene-t a gyorsrandira, ahol jópár furcsa alakkal kell beszélgetniük. Jimmy a legsikeresebb; jó ötletet kap az egyik nőtől, hogy hogyan lehetne a vizet felfelé folyatni, mivel ez a probléma jár állandóan a fejében...