Az aktuális rész ismertetője: Jamie - a randevú reményében - elfurikázza Brendát a munkahelyére. Estére programot szervez, de amikor Brendáért megy a kórházba, egy szülés kellős közepébe csöppen. Mivel nem akarja, hogy elkéssenek az előadásról, "besegít" a szülésbe, addig-addig sürgeti a vajúdó asszonyt, amíg az világra nem hozza a csöppséget. Szerencsére a kismama egyáltalán nem orrol meg rá, sőt, hálás Jamie közreműködéséért...