Az aktuális rész ismertetője: Yolandát meglátogatja a fia és ettől hihetetlenül boldog. Salomét a börtönben a többi rab megvédi a zsarnoktól és két talpnyalójától. Julio és Angela arra készülnek, hogy elutaznak együtt pár napra a tengerhez. Kiderül, hogy Yolanda fia, Danny David után jött és keresi. Angela elkezdi Manolát faggatni a titkáról. Angela sejti, hogy a titoknak köze van Lucrecia asszonyhoz is, de Manola ezt tagadja. Szépfiú Salomé ellen vall a rendőrségen. Salomét újra megtámadják a börtönben. Kiderül, hogy a börtön bandavezére Salomé édesanyja. David elmondja Dannynak, hogy ő nem a férfiakat szereti, habár való igaz, hogy egyszer, amikor nagyon részeg volt, együtt töltött egy éjszakát Dannyval. Fiera rájön, hogy a lánya is a börtönben van...