Az aktuális rész ismertetője: Del új, saját vállalkozást indít és át akarja csábítani Caroline-t. Közben Richard megbízást kapott egy bronxi falikép elkészítésére ám a helyiek nem fogadják osztatlan lelkesedéssel. Végül sikerül összebarátkoznia velük, ám műve a rehabilitáció áldozatává válik.