Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel ér haza egy hosszú éjszaka után, egy interjúval dicsekszik, és a nagyképűségével idegesíti a lakótársait. Amikor az újságíró azonban mégsem akar vele interjút készíteni, mivel se új száma nincs és a magánéletében sem történik semmi izgalmas, Lali hamar leszáll a magas lóról. Attól tart, hogy az eddigi sikere csak rövid ideig tartott és kisírja magát Gábor vállán: Vége a karrierjének, mielőtt még elkezdődhetett volna. Ráadásul emiatt veszítette el élete nagy szerelmét, Nórit is! Alexa és Gábor elhatározzák, hogy még egyszer felkeresik Nórit, talán hajlandó még egy esélyt adni Lalinak. Amikor újra találkoznak, Nóri megjegyzést tesz a karrierjére, és Lali nem hajlandó kibékülni vele. Ezek után mindenkinek be akarja bizonyítani, hogy benne minden megvan, ami egy mulatós királynak kell és a barátaival való vita után egyedül indul az éjszakába.. Hanna és Szabi reggel együtt vannak a fürdőszobában, amin Karesz felhúzza magát, mert arra gyanakszik, hogy Szabinak tetszik Hanna. A nap folyamán annyira féltékeny lesz, hogy végül megtámadja Szabit. Hanna el akarja kerülni a katasztrófát és elárulja, hogy Szabi titkát. Karesz hirtelen nem tudja kezelni a helyzetet és menekül az albérletből. Zsófi reggel azonnal szembesíti Bálintot a tegnapi viselkedésével, és azt követeli, hogy kérjen elnézést. Amikor Bálint azonban közli vele, hogy tényleg szakítani akar, Zsófi teljesen ledöbben. Nem akarja elhinni, hogy a szerencsétlen, nem túl attraktív Bálint szakít vele, holott szerinte pont fordítva kéne lennie! A lakók is leszidják Zsófit a nagyképűsége miatt, és Bálint oldalára állnak. Zsófi erre összeszedi Bálint dolgait a szobájában és a munkahelyén az orra elé dobja őket. Ráadásul megkéri a főnökét, hogy a jövőben ne Bálint mellé ossza be. Józsefnek azonban elege van a veszekedésből és hazaküldi Zsófit, aki aznap este egy elit klubban az új barátnőivel élvezi az első estéjét szingliként.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?