Az aktuális rész ismertetője: Spanyolországból visszatérve Hemingway otthagyja Pauline-t és letelepszik Kubában Marthával. A mélytengeri halászat mellett főleg az ital érdekli és ez lassanként már az írásban is akadályozza. Marthanak felkínálnak egy haditudósítói posztot, amit az asszony el is fogad és Európába utazik. Hemingway egy idő után rájön, hogy ő sem maradhat távol a háborútól ezért szintén odautazik. Franciaországban megismerkedik Mary Welsh-sel, akit később, Kubába visszatérve feleségül is vesz. A normál élethez való visszatérés azonban újra az ivás felé űzi az írót, aki azt reméli, ifjúkori sikerei helyszínén, Európában megint képes lesz maradandó művet alkotni.