Az aktuális rész ismertetője: Theresán egyre nő a nyomás, amikor a rendőrség végre letartóztat valakit. Közeleg Alex virrasztása, így Helen félreteszi a nézeteltéréseit Gareth-tel.