Az aktuális rész ismertetője: A hirtelen meggazdagodott, jólelkű Boffinék lányukként kezelik Bellát, akinek minden vágya, hogy gazdagon mehessen férjhez. Éppen ezért növekvő zavarral észleli, hogy jótevője titkára, akiről nem tudja, hogy John Harmonnal azonos, szerelmes lett belé. Az árván maradt Lizzy iránt két férfi is olthatatlan szerelemre lobban: öccsének tanára, a kisebbségi komplexussal küszködő Bradley Headstone és Eugene Wrayburn ügyvéd. Charles saját társadalmi felemelkedése érdekében rá akarja kényszeríteni nővérét, hogy adja ki az ügyvéd útját és fogadja el a tanára kezét. Bella elutasítja a szerelmi féltékenységtől őrjöngő Headstone-t....

A műsor ismertetése: A Temzéből kifognak egy halottat, aki valószínűleg rablógyilkosság áldozatává vált. Az iratok szerint az elhunyt John Harmond, aki 14 év után Fokvárosból tért haza, hogy átvegye apai örökségét. Ám a végrendelet az örököst arra kötelezte volna, hogy vegye feleségül a szegény, ám annál pénzsóvárabb Bella Wilfert. A hatalmas vagyont így az egykori cseléd, Boffin örökli, aki kisebb vagyont ajánl fel a gyilkos kézre kerítőjének. Belláék albérleti szobáját egy különös fiatalember veszi ki, aki John Rokesmith néven mutatkozik be. A holttestet megtaláló szegény halász lánya, Lizzie Hexam, az összes pénzét odaadja öccsének, Charlesnak, hogy tanulhasson és kikerülhessen a nyomorból. A gyerektelen Boffinék meghívják Bellát, hogy éljen velük új, fényűző otthonukban.