Az aktuális rész ismertetője: Anna új férje beleegyezik Lothar követelésébe, mely szerint a férfi visszaszerzi nekik Centaine-t, ha ő és emberei amnesztiát kapnak. Ernie elintézi a kérését, Lothar pedig valóban állja a szavát: Centaine végre visszatérhet a civilizált körülmények közé. A lánynak nem esik nehezére örökre elválni "megmentőjétől", hiszen a férfi megöli azt a két idős bennszülöttet, akik számára a legdrágábbak voltak...