Az aktuális rész ismertetője: A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.

A műsor ismertetése: Tigrisek a házban Pontocska és Csíkocska, a két ennivaló tigriskölyök történetét mutatja be, akik később egy szaporítási programban fognak részt venni.