Az aktuális rész ismertetője: Del megismerkedik egy zsidó lánnyal, aki csak zsidó fiúkkal hajlandó járni, ezért Del hazudni kénytelen, ami több komplikációhoz vezet. Caroline megnyer egy rangos díjat, ám nincs ki elkísérje a díjátadó ünnepségre. Végül Richard segíti ki a szorult helyzetből...