Az aktuális rész ismertetője: Keelin végleg magához veszi Rhiannont és lefújja az esküvőt egy Ronannal való heves vita után. Cathy és Julia továbbra sincsenek jó viszonyban. Sineadről kiderül, hogy endometriózisa van, így lehet, hogy meddővé válik. Dan hirtelen összeesik egy fallabda játszma után.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.