Az aktuális rész ismertetője: Annie egy nadrágszerepre készül, ezért különböző helyzetekben tanulmányozza a férfiakat. Richard orrában felfedeznek egy polipot, amit ki kell vágni. Richard nagyon tart a műtéttől. A gyógyszer hatása alatt mindenféle furcsaságot mond és csinál...