Az aktuális rész ismertetője: Lali a balatoni koncertje után végre időt tud szakítani arra, hogy Nórival legyen. De csak egy órája van a számára, mert egy rajongójával kell találkoznia. Nóri először megértőnek mutatkozik, és belemegy, hogy délután újra találkozzanak. Amikor Lali megtudja, hogy az egész napot Verával kell töltenie, megkéri Bálintot, foglalkozzon addig Nórival. De már aznap este megbánja ezt a döntését. Nóri és Bálint ugyanis biliárd közben túlságosan közel kerül egymáshoz, és mikor Bálint nem akar lelépni, és Nóri is ragaszkodik ahhoz, hogy maradjon, Lali féltékenységből torkon ragadja a fiút. Faképnél hagyja utána Nórit, és nem hiszi, hogy a lány még mindig bukik rá. Hanna reggel még mindig csalódott, és ideges Karesz és Milán miatt is. Hiszen a srácok a hibásak abban, hogy Júlia annyit ivott az este, és utána balesetet szenvedett a biciklijével. A fiúk azonban azt gondolják, pár korty alkohol még nem vezet alkoholizmushoz, még egy 13 éves esetében sem. Még Áron sem tudja felvidítani Hannát, és mikor a lány azt gondolja, nem elég jó Áronnak, és szakítani akar vele, Áron rádöbben, Hanna az élete nője. Meglepi Hannát egy romantikus házassági ajánlattal, amire a lány boldogan igent mond. Anikó reggel a kétségbeesés szélén áll, amikor sorra mondják le a helyszínt, a kaját, a DJ-zést az aznapi lánybúcsúra. Végül Dorina szól rá, hogy szedje össze magát és segít neki megoldani a problémákat. Közben Anikó a lánybúcsús csapattal a várost járja és próbál hangulatot teremteni a terhes menyasszonynak, amikor felbukkan a vőlegény volt barátnője és hatalmas botrányt okoz, a két lány egymásnak ugrik, és beleesnek a szökőkútba. A lakóhajóra szervezett partin a szumós chippenddale csak addig nyeri el a lányok tetszését, amíg a szumós meg nem fogdossa a menyasszonyt. A helyzetet csak Kristóf profi közbelépése tudja megmenteni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?