Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Richardnak gyerekkorában nem volt szerencséje az állatokkal, ezért fél megszeretni őket. Őt hibáztatták egy hörcsög és egy nyúl haláláért. Caroline elhatározza, hogy megkeresi Richard egykori tanárnőjét és megkéri, lássa be, hogy tévedett Richarddal kapcsolatban.