Az aktuális rész ismertetője: Marcit reggel felhívja Móni, akit tegnap ismert meg a klubban. Megbeszél vele egy találkozót délre, és Móni meglátogatja őt a tetoválószalonban. Nagyon jól kijönnek egymással, és Marcit hidegen hagyják Karol hülye beszólásai. Édesnek találja Mónit, és este viszont akarja látni őt a klubban. Amikor azonban Móni felbukkan, hirtelen teljesen Anikóra emlékezteti Marcit. Kételkedni kezd, hogy folytatnia kellene-e az ismerkedést Mónival, de aztán meg tudja ezt beszélni Dáviddal: ha jól érzi magát Mónival, akkor mindegy, hogy néz ki. Marci végül félredobja az aggályait, és felviszi Mónit az albérletbe, ahol rögtön az ágyban kötnek ki. Barbi, mivel pozitívnak bizonyult az ovulációs tesztje, ismét össze szeretné hozni a babát Joe-val. Ugyanakkor minden igyekezete csak újabb feszült helyzetet eredményez. Először nem szeretné elengedni Joe-t munkába, aztán követi a fitneszstúdióba, ahol botrányt csinál. Végül arra kényszeríti Joe-t, hogy spermium minőség javító tablettákat szedjen, és osztrigát egyen. Joe kénytelen-kelletlen mindenbe beleegyezik, de a sok stressz miatt nem képes teljesíteni az ágyban. Hanna és Áron továbbra is titokban tartják a házasságukat a szüleik előtt. Azonban Milán, akinek elmondták, hogy mégis összeházasodtak, továbbra is sajnálja Kareszt, aki kénytelen az utcán élni. Élelmiszerekkel megpakolva meglátogatja Kareszt egy romházban, és tanúja lesz annak, hogy megverik a barátját. Milán magával viszi Kareszt az albérletbe, hogy ellássa a sebeit, amikor Hanna hazaér. Először nem túl lelkes, de aztán ad egy éjszakát Karesznek, hogy kipihenje magát. Áron egyáltalán nem örül ennek, és miután összeveszett Hannával, kocsiba pattan. Amikor Hanna később kap egy hívást Áron apjától, Kareszt is felelőssé teszi azért, hogy Áron balesetet szenvedett. A kórházban Áron anyja először oda se akarja engedni Hannát a fiához, míg végül Hanna el nem árulja, hogy Áron felesége. Áron szülei megdöbbennek, és a következményekkel fenyegetőznek, de Áron a szerelme pártjára áll.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?