Az aktuális rész ismertetője: Miután Lali egész éjszaka a klubfellépéséről osztogatott szórólapokat és ragasztott ki plakátokat Nórival együtt, nappal az izgatottság miatt egyáltalán nem tud aludni. Megpróbálkozik azzal, hogy iszik, ám ahelyett, hogy elálmosodna, egyre részegebb lesz. Csakhamar az a zseniális ötlete támadt, hogy bejelentés nélkül megjelenik a egy rádiónál, hogy reklámot csináljon a fellépéséhez. Erre azonban nem kerül sor, mert a rádió kidobja a részeg Lalit. Ám Lali nem adja fel. Amikor Gábor reggel a műszakja után el akarja hagyni a klubot, Szúnyog Alexa erotikus fényképeivel kezdi húzni őt, amelyeket az interneten talált. Gábor kiborul. Nem akarja, hogy a barátnője fényképeit más férfiak nézegessék, és végleg meg szeretné tiltani Alexának a modellkedést. Ám Alexa dacol vele, és mégis elmegy a következő fotózásra. Amikor Gábor ismét felbukkan a stúdióban és szidni kezdi Alexát, elszabadulnak az indulatok. Az asszisztens, Zsombor ki akarja dobni Gábort, és közben kap egy hatalmas pofont tőle. Alexa meg van döbbenve. Amikor kérdőre akarja vonni Gábort, ő megmakacsolja magát, és szakít Alexával. Daniellánál Alexa megértésre és biztonságra talál; amikor Daniella közeledni szeretne hozzá, Alexa először megenged egy csókot, de aztán feldúltan visszavonul. Amikor Marci reggel az albérletben elköszön Mónitól, a többiek nem bánnak valami barátságosan a lánnyal. Miközben Marci elvárja, hogy a barátai kedvesek legyenek Mónihoz, Regina azt várja el, hogy Marci hagyjon fel naiv Móni átverésével _ hiszen nyilvánvaló, hogy Móni többet érez Marci iránt, mint Marci a lány iránt. Ám Marci pillanatnyilag együtt akar lenni vele, és amikor a tetoválószalonban kosarat ad az egyik flörtölő vendégnek, tényleg elhiszi, hogy komollyá válhat a dolog Mónival. Ám aztán Móni születésnapján eldurvul a helyzet: Regina nyilvánvalóvá teszi Móni számára, hogy Marci csak pótlékként használja őt, Móni pofon üti Marcit, Marci pedig faképnél hagyja a kétségbeesett lányt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?