Az aktuális rész ismertetője: Richard csomagolóként alkalmi munkát vállal egy áruházban, ahol nehezen találja meg a hangot a vevőkkel. Annie-t meglátogatja anyja. Caroline véletlenül megtudja, hogy Annie szülei összevesztek és anyja végleg elköltözött otthonról.