Az aktuális rész ismertetője: A héten történik: Hanna addig bulizik és iszik a barátaival, amíg végül összeesik. Karesz úgy érzi, ez nem az ő hibája és lelép, közben Roli segítségül hívja Joe-t. Joe nagyon félti lányát, rögtön kihívja a mentőket, nem tudja, hogy mit hoz a jövő, ugyanis Hanna eszméletlen állapotba került. Marci, rájön, hogy rosszul döntött Ritával kapcsolatban. Sokat gondol a lányra és elhatározza, hogy mégis megpróbálná a kapcsolatot vele. Ám Rita nem adja magát ilyen könnyen. Kérdőre vonja Marcit, és magyarázatot követel a hirtelen pálfordulásra. Marci elmondja, hogy most már tudja, mit akar, szerelmet vall, mire Rita szíve elgyengül. Ettől kezdve Marci és Rita egy pár. Zsófi még mindig azzal van elfoglalva, hogy felszedje Kristófot, hogy ezzel is mutassa Anikó iránti gyűlöletét. Csak akkor hozza meg döntését, amikor Regina elmondja neki, hogy már rég kihűltek az érzelmek Kristóf és Anikó között, ők ketten már csak veszekednek. Anikó összeveszik Szandival, de Kristófra sem számíthat igazából. Találkozik Reginával, akinél kisírja magát. Közben Kristófnak hazugságokkal sikerül visszacsábítani Zsófit, akivel még aznap le is fekszik a lakásában. Amikor Anikó hazaér, Kristóf mérgesen megkéri, hogy azonnal keressen egy másik lakást magának, mert Zsófi itt nem láthatja meg. Anikó nem bírja tovább és annyira leissza magát, hogy az éjjel a volt lakótársai udvarán ordibál. Részegen és kétségbeesetten vissza akarja magát könyörögni a korábbi szobájába. Anikó óva inti Zsófit, hogy Kristófnak nem komolyak a szándékai. Kristóf ezen teljesen kiakad és megfenyegeti Anikót, hogy ne merje elrontani a kapcsolatát Zsófival. A veszekedés eldurvul kettejük között. Végül Szandi akadályozza meg, hogy Kristóf kezet emeljen Anikóra. Szandi kiborul, és kidobja Kristófot a lakásból. Kristóf azt hiszi, hogy Szandi majd megnyugszik, és az első éjszakát egy hotelben tölti a boldog Zsófival. Anikó és Szandi közelebb kerültek egymáshoz, miután közösen kirúgták Kristófot a lakásból. Szandi felajánlja Anikónak, hogy költözzön be az üres szobába.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?