Az aktuális rész ismertetője: Zsófi másnaposan Viktornál ébred, aki visszaviszi az albérletbe. Elszánta magát, hogy végre elmondja az igazat a lakótársainak, ám Viktor azt meséli a többieknek, hogy milyen fantasztikus is volt Zsófi állítólagos fellépése tegnap. Zsófi meg jobban felnéz Viktorra, amikor az leüti Pierre-t, aki megjelenik az albérlet udvarán és erőszakosan arra akarja rávenni Zsófit, hogy kérjen bocsánatot a kiadó embereitől. Kiderül, hogy Viktor DJ _ és láthatóan a nők kedvence, de ő mégis úgy érzi, hogy vonzódik a fiúhoz. Később az albérletben Zsófi végképp beletörődik abba, hogy tovább fog hazudni, amikor a lakók közlik vele,hogy mennyire büszkék rá. Karesz ötlete, hogy sörfőzéssel keressen pénzt, dugába dőlt. Hanna tanácsára megpróbál Szabi régi gyárában melót szerezni, mivel ott épp sürgősen keresnek valakit, megkapja az állást. Már az első munkanapján összebalhézik Ernővel, a kollégájával, aki be akarja feketíteni a főnök előtt és ki akarja rúgatni. Kareszt megmenti a kolléganője, Miri, aki azt találja ki, hogy Karesz a főnök unokaöccse. Egyből megtetszik a lány, amit lelkesen el is mesél az albérletben Milánnak és Vandának, akik alig tudják elhinni, hogy létezik más nő is Hannán kívül, aki képes rabul ejteni Karesz szívét. Amikor eljön az állásinterjúk ideje, kiderül, hogy Anikó hirdetésére csupa hasznavehetetlen figura jelentkezik, míg Kristóf jelöltjei , egytől egyig fiatal lányok, méghozzá csinos bombázók. Anikó húzódozása ellenére a választásuk a lányok egyikére, Ramónára esik. Ekkor váratlanul fölbukkan az utolsó jelentkező, az ismerős Tomi. A két jelölt között furcsa versenyre kerül sor, amelynek az a célja, hogy eltávolítsák az irodából az idegesítő Kingát, s amelyet végül Tomi nyer. Kristófnak Tomi felvétele nincs az ínyére. Anikó és Kristóf végül arra jutnak, hogy egyelőre mindkét munkatársat megtartják.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?